Kho thiab ua dua tshiab

Kev kho lag luam rov qab

Kev pab rau cov lag luam uas puas, cov chaw ua haujlwm qhib rov qab, thiab kev pab rau cov neeg ua haujlwm uas lawv qhov chaw ua haujlwm puas lawm.

2 yam yuav tsum paub

Zoo paub

Cov lag luam hauv zos uas raug cua daj cua dub

Miller Electric hauv Appleton thiab Manderfield's Home Bakery hauv Menasha yog ob qhov lag luam uas puas tag los sis puas hnyav.

Paub ntxiv

Confirmed significant damage includes Miller Electric in Appleton and Manderfield's Home Bakery in Menasha, along with many other businesses through the damage path in Menasha, Grand Chute and southwest Appleton.

Heckrodt Wetland Reserve in Menasha has closed all trails while staff assess damage and clear debris. Reopening information will be posted to its Facebook page.

If you own or work at an affected business and want it listed — whether to say you are closed, that you have reopened, or that you need help — please submit it. When these places reopen, that is worth publishing too.

The best thing anyone can do for a damaged local business is spend money there when it reopens.

Kev pab rau cov lag luam puas thiab lawv cov neeg ua haujlwm

SBA qiv nyiaj, nyiaj poob haujlwm rau cov neeg uas lawv qhov chaw ua haujlwm kaw, thiab kev pab lag luam me los ntawm xeev.

Hu 800-659-2955 Vas sab

SBA kev pab thaum muaj xwm txheej

Paub ntxiv

For business owners

SBA disaster loans cover physical damage and, through Economic Injury Disaster Loans, lost revenue. See the Financial section
Document everything — damage, lost inventory, lost revenue, and every day you are closed
File your commercial claim immediately and ask specifically about business interruption coverage, which many owners forget they have
The Wisconsin Economic Development Corporation and the Fox Cities Chamber are the places to watch for disaster grant programs
Your local Small Business Development Center offers free advising, including disaster recovery planning

For workers

If your workplace is closed or destroyed, you may qualify for unemployment insurance — apply at dwd.wisconsin.gov even if you expect to be called back
If a federal disaster is declared, Disaster Unemployment Assistance may cover self-employed and gig workers who do not normally qualify
Your employer must still pay you for hours already worked

Tsis yog qhov koj xav tau?

Kev pab nyiaj txiag thiab kev pab thaum muaj xwm txheej Kev dag ntxias los ntawm neeg ua tsev Xov xwm thiab lus tshaj tawm ntawm tsoom fwv

Tseem nrhiav tsis tau? Hu rau 211 — pub dawb, tsis qhia leej twg, 24 teev ib hnub. Los sis nrhiav txhua yam.