Aviso de hervir el agua — clientes del servicio de agua de Fox Crossing Menasha · Fox Crossing · Appleton
No tome agua de la llave sin hervirla primero si su agua viene del servicio de agua de la Village of Fox Crossing — esto es más específico que "todo Menasha y Fox Crossing". Revise el mapa interactivo o su factura de agua si no está seguro.
Esto afecta a clientes específicos, no a ciudades enteras: la Village of Fox Crossing al este del río Fox; residentes de la City of Menasha que reciben agua del servicio de Fox Crossing; residentes de la City of Appleton que reciben agua del servicio de Fox Crossing; y residentes de la Village of Harrison que reciben agua del servicio de Fox Crossing.
Deje que el agua llegue a un hervor fuerte durante un minuto completo, y luego déjela enfriar. Guárdela tapada en un recipiente limpio.
El agua embotellada es segura y no necesita ningún tratamiento.
Hierva o use agua embotellada para: tomar, hielo, lavarse los dientes, lavar frutas y verduras, cocinar, fórmula para bebé y agua de las mascotas.
El agua de la llave sí sirve para ducharse, bañarse (evite tragarla), lavarse las manos con jabón y lavar la ropa.
Por favor use menos agua en general — el sistema afectado está tomando agua del de Neenah mientras las plantas locales están fuera de servicio.
Siga hirviendo el agua hasta que las autoridades anuncien públicamente que el aviso se levantó. Nadie le va a llamar ni a dejar un aviso en su puerta.
Guía completa · Winnebago County Executive / City of Menasha briefing · actualizado 30 jul, 8:30 a.m.
Toque de queda de 10 p.m. a 5 a.m. en Menasha y Fox Crossing Menasha · Fox Crossing
No salga a la calle de noche. Los faroles no funcionan, y los cables caídos, las fugas de gas y los escombros hacen que salir de noche sea de verdad peligroso.
Quédese adentro entre las 10 p.m. y las 5 a.m., a menos que tenga una emergencia.
Si tiene que salir por una emergencia médica, llame primero al 911 — no maneje sin más hacia una zona dañada y oscura.
No camine ni maneje por las cuadras dañadas después del anochecer. Los faroles no funcionan y los cables caídos son invisibles de noche.
El toque de queda también les da espacio a las cuadrillas de servicios y rescate para trabajar sin tráfico.
Si quedó sin hogar y no tiene a dónde ir antes de las 10 p.m., vaya al refugio en Christ the Rock Community Church, W6254 US-10.
Guía completa · Winnebago County Executive Gordon Hintz / Menasha Mayor Austin Hammond · actualizado 27 jul, 7:30 p.m.
Trate todo cable caído como si tuviera corriente Todas las comunidades
Suponga que cualquier cable caído tiene corriente, aunque no eche chispas, no zumbe y no se mueva.
Manténgase a por lo menos 35 pies (unos 10 metros) de distancia y mantenga atrás a los niños y a las mascotas.
Nunca pase con el carro sobre un cable caído, y nunca trate de moverlo con un palo, una cuerda ni con nada.
Si un cable cae sobre su carro mientras usted está adentro, quédese en el carro y llame al 911. Solo salga si se incendia — y si tiene que hacerlo, salte con los dos pies juntos, sin tocar el carro y el suelo al mismo tiempo, y luego aléjese arrastrando los pies.
Trate cada cruce con el semáforo apagado como un alto de cuatro vías.
Reporte los cables caídos a We Energies al 800-662-4797, o al 911 si alguien está en peligro inmediato.
Guía completa · Grand Chute Police Department · actualizado 27 jul, 4:00 p.m.
Prohibición de quemar — Neenah, Menasha y Fox Crossing Neenah · Menasha · Fox Crossing
No se permite quemar al aire libre, incluyendo escombros y ramas, en estas tres comunidades hasta que las autoridades levanten la prohibición.
No queme escombros de la tormenta, ramas ni desechos de jardín al aire libre en Neenah, Menasha o el Village of Fox Crossing.
Esto aplica incluso a fuegos pequeños o contenidos — la prohibición no distingue por tamaño.
Lleve los escombros a un sitio municipal de entrega o use la recolección en la acera en su lugar — vea la sección de Limpieza y Remoción de Escombros para el proceso de su comunidad.
La prohibición se levantará públicamente cuando las condiciones lo permitan; no se enviará aviso personal.
Guía completa · Winnebago County Office of Emergency Management · actualizado 30 jul, 8:25 a.m.
Necesidad inmediata
Comida y agua
Comidas gratis, despensas de alimentos, distribución de agua embotellada y el aviso de hervir el agua que afecta a Menasha y Fox Crossing.
15 lugares a dónde ir o llamar ·14 abiertos ahora·5 puede llamar·2 cosas que debe saber ·
Lugares a dónde ir y personas a quién llamar
Agua embotellada gratis — Fleet Farm Store Support Center
Abierto
Agua embotellada gratis de un transportista en el Store Support Center de Fleet Farm en Appleton, hasta agotar existencias.
Desde las 10:15 a.m., hasta agotar existencias (sin hora de cierre anunciada)Gratis
Fleet Farm has a hauler filled with cases of bottled water that they are handing out for free at their Store Support Center — their corporate offices, not a regular retail store.
Go to the address below, not a normal Fleet Farm store.
No end time was announced. Call the main Fleet Farm Appleton store at 920-734-8231 if you want to confirm supplies remain before you drive over, though that store is a separate location from the giveaway itself.
Almuerzos gratis en caja — Waverly Beach Bar & Grille
Abierto
Almuerzos gratis en caja para cualquier persona afectada por la tormenta. De martes a jueves, 1–4 p.m., hasta agotar existencias.
1:00–4:00 p.m., de martes a jueves, 28–30 de julio (hasta agotar existencias)Gratis
Crossroads Foursquare Church, en colaboración con International Children's Fund y donantes
privados, ofrece comidas calientes y un espacio de descanso comunitario para cualquier
persona afectada por el tornado del 27 de julio.
Comidas calientes: miércoles 29 de julio a domingo 2 de agosto, 5:00–7:00 p.m.
Espacio de descanso comunitario: entre a refrescarse, descansar, cargar su teléfono, y
tomar café, agua y bocadillos. También hay alguien disponible si quiere hablar o compartir lo
que vivió.
Jueves 30 de julio a sábado 1 de agosto: 11:00 a.m. – 7:00 p.m.
Domingo 2 de agosto: 2:00 – 7:00 p.m.
Aquí es bienvenido. Venga por lo que necesite.
Feeding America Eastern Wisconsin — buscador de despensas
Abierto
Encuentre la despensa de alimentos abierta más cercana. Red regional que cubre los condados de Winnebago, Outagamie y Calumet.
El 211 también puede dirigirlo a la despensa abierta más cercana
Más información
Feeding America Eastern Wisconsin supplies the pantry network across this region and maintains a searchable directory of member pantries and meal programs.
Pantry hours are shifting daily right now — several are opening outside their normal schedule to meet demand, and a few in the damage path are closed. Call ahead or check the online finder, and if you cannot reach anyone, call 211.
Heckrodt Wetland Reserve — food, water and portable toilets
Abierto
Feeding America is handing out food disaster boxes, fruit, vegetables, sandwiches and water until they run out. Handwashing stations and portable toilets on site.
Feeding America is distributing food disaster boxes, fruit, vegetables, sandwiches and water here — while supplies last.
Handwashing stations are set up on site, and portable toilets have been available here since 3 p.m. on July 29.
Jefferson Park — food, water and portable toilets
Abierto
Feeding America is handing out food disaster boxes, fruit, vegetables and sandwiches until they run out. Handwashing stations and portable toilets on site.
Feeding America is distributing food disaster boxes, fruit, vegetables and sandwiches here — while supplies last.
Handwashing stations are set up on site, and portable toilets have been available here since 3 p.m. on July 29.
Smith Park — food, water and portable toilets
Abierto
Feeding America is handing out food disaster boxes, fruit, vegetables and sandwiches until they run out. Handwashing stations and portable toilets on site.
Feeding America is distributing food disaster boxes, fruit, vegetables and sandwiches here — while supplies last.
Handwashing stations are set up on site, and portable toilets have been available here since 3 p.m. on July 29.
Boys & Girls Clubs — free evening meals for kids
Abierto
Free evening meals for kids at the Neenah and Appleton clubs, through Friday, July 31.
Aún no traducido — se muestra en inglés.
Free
FireWise BBQ Food Truck — free food at the volunteer campus
Abierto
Free food for anyone affected by the storm, and for volunteers, law enforcement, first responders and their families, at the UW-Oshkosh Fox Cities campus.
Free hot meals from Hot Biddys, Friday July 31 starting 11 a.m. until sold out, at 629 DePere St, Menasha. DuraShield Roofing is matching their effort.
Hot Biddys, the Fox Valley's Nashville-style hot chicken food truck, is giving away free hot meals to the community as thanks for its support, with DuraShield Roofing matching their effort to feed more people.
Friday, July 31, starting at 11 a.m. — until sold out. Arrive early; this is not a scheduled distribution and will end whenever the food runs out.
Mill City Church — water, food and cleanup supplies
Abierto
Water, totes of non-perishable food, outdoor cleanup supplies and personal hygiene items, open until 4 p.m.
Older adults and people with mobility limitations are the group most likely to be missed in the days after a storm — especially with power out and phones dead.
Call 211 to arrange meal delivery or a wellness check. If you are able, please physically check on elderly neighbors; a knock on the door finds people that no hotline will.
