Aviso de hervir el agua — clientes del servicio de agua de Fox Crossing Menasha · Fox Crossing · Appleton
No tome agua de la llave sin hervirla primero si su agua viene del servicio de agua de la Village of Fox Crossing — esto es más específico que "todo Menasha y Fox Crossing". Revise el mapa interactivo o su factura de agua si no está seguro.
Esto afecta a clientes específicos, no a ciudades enteras: la Village of Fox Crossing al este del río Fox; residentes de la City of Menasha que reciben agua del servicio de Fox Crossing; residentes de la City of Appleton que reciben agua del servicio de Fox Crossing; y residentes de la Village of Harrison que reciben agua del servicio de Fox Crossing.
Deje que el agua llegue a un hervor fuerte durante un minuto completo, y luego déjela enfriar. Guárdela tapada en un recipiente limpio.
El agua embotellada es segura y no necesita ningún tratamiento.
Hierva o use agua embotellada para: tomar, hielo, lavarse los dientes, lavar frutas y verduras, cocinar, fórmula para bebé y agua de las mascotas.
El agua de la llave sí sirve para ducharse, bañarse (evite tragarla), lavarse las manos con jabón y lavar la ropa.
Por favor use menos agua en general — el sistema afectado está tomando agua del de Neenah mientras las plantas locales están fuera de servicio.
Siga hirviendo el agua hasta que las autoridades anuncien públicamente que el aviso se levantó. Nadie le va a llamar ni a dejar un aviso en su puerta.
Guía completa · Winnebago County Executive / City of Menasha briefing · actualizado 30 jul, 8:30 a.m.
Toque de queda de 10 p.m. a 5 a.m. en Menasha y Fox Crossing Menasha · Fox Crossing
No salga a la calle de noche. Los faroles no funcionan, y los cables caídos, las fugas de gas y los escombros hacen que salir de noche sea de verdad peligroso.
Quédese adentro entre las 10 p.m. y las 5 a.m., a menos que tenga una emergencia.
Si tiene que salir por una emergencia médica, llame primero al 911 — no maneje sin más hacia una zona dañada y oscura.
No camine ni maneje por las cuadras dañadas después del anochecer. Los faroles no funcionan y los cables caídos son invisibles de noche.
El toque de queda también les da espacio a las cuadrillas de servicios y rescate para trabajar sin tráfico.
Si quedó sin hogar y no tiene a dónde ir antes de las 10 p.m., vaya al refugio en Christ the Rock Community Church, W6254 US-10.
Guía completa · Winnebago County Executive Gordon Hintz / Menasha Mayor Austin Hammond · actualizado 27 jul, 7:30 p.m.
Trate todo cable caído como si tuviera corriente Todas las comunidades
Suponga que cualquier cable caído tiene corriente, aunque no eche chispas, no zumbe y no se mueva.
Manténgase a por lo menos 35 pies (unos 10 metros) de distancia y mantenga atrás a los niños y a las mascotas.
Nunca pase con el carro sobre un cable caído, y nunca trate de moverlo con un palo, una cuerda ni con nada.
Si un cable cae sobre su carro mientras usted está adentro, quédese en el carro y llame al 911. Solo salga si se incendia — y si tiene que hacerlo, salte con los dos pies juntos, sin tocar el carro y el suelo al mismo tiempo, y luego aléjese arrastrando los pies.
Trate cada cruce con el semáforo apagado como un alto de cuatro vías.
Reporte los cables caídos a We Energies al 800-662-4797, o al 911 si alguien está en peligro inmediato.
Guía completa · Grand Chute Police Department · actualizado 27 jul, 4:00 p.m.
Prohibición de quemar — Neenah, Menasha y Fox Crossing Neenah · Menasha · Fox Crossing
No se permite quemar al aire libre, incluyendo escombros y ramas, en estas tres comunidades hasta que las autoridades levanten la prohibición.
No queme escombros de la tormenta, ramas ni desechos de jardín al aire libre en Neenah, Menasha o el Village of Fox Crossing.
Esto aplica incluso a fuegos pequeños o contenidos — la prohibición no distingue por tamaño.
Lleve los escombros a un sitio municipal de entrega o use la recolección en la acera en su lugar — vea la sección de Limpieza y Remoción de Escombros para el proceso de su comunidad.
La prohibición se levantará públicamente cuando las condiciones lo permitan; no se enviará aviso personal.
Guía completa · Winnebago County Office of Emergency Management · actualizado 30 jul, 8:25 a.m.
Necesidad inmediata
Refugio y vivienda
Refugios de emergencia, cuartos de hotel con descuento y lugares temporales para dormir esta noche si su casa no es segura.
19 lugares a dónde ir o llamar ·12 abiertos ahora·18 puede llamar·
Lugares a dónde ir y personas a quién llamar
Christ the Rock Community Church — refugio de emergencia
Abierto
Refugio de emergencia del condado para cualquier persona desplazada por la tormenta. Abierto las 24 horas. No se permiten mascotas — solo animales de servicio.
Christ the Rock Community Church — llame antes para confirmar espacio
Más información
Abierto a las 2:30 p.m. del 27 de julio por la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Winnebago.
No se permiten mascotas en este refugio — solo animales de servicio. Si tiene una mascota, vea la sección de Mascotas y Animales para opciones de cuidado temporal antes de venir.
Traiga lo que pueda: medicamentos, cartera/billetera (identificación y documentos) y teléfono con cargador. Solo hay lo mínimo indispensable en el lugar, así que traiga lo que necesite para pasar la noche si es seguro reunirlo.
Hay transporte gratuito al refugio desde el estacionamiento del antiguo Shopko, ofrecido por Kobussen Buses.
Tarifas de hotel con descuento para residentes desplazados
Abierto
Los hoteles del área están manteniendo tarifas de emergencia con descuento. Diga que es residente de una zona evacuada cuando llame.
The Fox Cities Convention & Visitors Bureau arranged reduced rates at hotels across the Fox Valley and Oshkosh for residents displaced by the July 27 storms.
When you call, identify yourself as a resident of an evacuated area. That is what unlocks the emergency rate and priority assistance — it is not applied automatically and it is usually not bookable online.
Individual hotels, rates and current availability are listed separately below. Availability changes quickly; call before you drive.
Best Western Plus Paper Valley
Abierto
Tarifa de emergencia de $99 por noche en Appleton. Se aceptan mascotas.
