Cómo ayudar

El Centro de Recepción de Voluntarios y Entrega de Donaciones está en el antiguo campus de UW Fox, 1478 Midway Road, Menasha, reabriendo hoy, jueves 30 de julio, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Actualización de voluntarios: la respuesta ha sido extraordinaria — más de 300 voluntarios ya están sirviendo en el campo, y desde ayer por la tarde ya no se necesitaban voluntarios adicionales en el lugar para ese turno. Si está en la lista de espera y no ha recibido un correo de seguimiento, venga de todos modos — siguen procesando la cantidad abrumadora de inscripciones.

Hay intérpretes de hmong y español disponibles en el lugar, junto con voluntarios de apoyo emocional capacitados.

Dónde entrar y estacionarse

• Voluntarios: estaciónese en el Lote 2 o Lote 3, y use la entrada de voluntarios en el lado norte del edificio principal.
• Donaciones individuales y vehículos pequeños: use la entrada principal del campus desde Midway Road, y siga las señales hacia el punto de entrega/recolección cerca del Lote 1.
• Camiones grandes y donaciones a granel: entre por University Avenue — el camino en el lado oeste del campus, marcado como University Drive en el mapa — hacia el punto de entrega grande/a granel junto al Lote 2.

Si va a ser voluntario

• No vaya a las zonas afectadas a menos que se lo indique Emergency Management, Volunteer Fox Cities, u otro grupo oficial de respuesta.
• Debe registrarse, firmar una exención de responsabilidad, y recibir una orientación de seguridad antes de ser asignado.
• Use calzado cerrado y resistente y ropa adecuada para el clima, y traiga protector solar y una licencia de conducir válida o identificación con foto.
• Los menores de 18 años solo pueden ser voluntarios acompañados de un padre o tutor, quien firma la exención en su nombre.
• Hay comidas, bocadillos, bebidas, baños y letrinas portátiles en el lugar.

Las necesidades de donación cambiaron — por el espacio limitado, solo se aceptan estos artículos a partir de las 8 a.m. de hoy:

• Linternas/lámparas, líquido para encendedor, encendedores largos, carbón/leña
• Repelente de insectos, ventiladores pequeños, Advil/Tylenol
• Lonas pequeñas y grandes
• Kleenex, jabón para platos, toallitas corporales, jabón de ropa (botellas pequeñas preferidas), pañales, loción
• Pasta y salsa, cereal individual, ramen, bebidas nutricionales Boost
• Pilas de 9 voltios

Por favor NO done: alcohol, comida vencida, comida perecedera, agua (actualmente hay suficiente), o ropa. Las necesidades de donación pueden seguir cambiando — revise aquí o los canales de Volunteer Fox Cities antes de hacer un viaje especial.

Para ropa, la Community Clothes Closet en Midway Road acepta donaciones de lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m., y Gunderson Cleaners las acepta en cualquiera de sus ubicaciones en el Fox Valley (máximo 5 bolsas o contenedores por donación).

Recogiendo suministros

Cualquier persona afectada por la tormenta puede recorrer el centro de donaciones, y los voluntarios le ayudarán a cargar su vehículo. Hay cajas y contenedores disponibles. Tenga listo su nombre y dirección para registrarse.

Dar dinero en su lugar

Si puede, el dinero es más útil que los artículos — permite que los encargados de la respuesta y las organizaciones sin fines de lucro compren lo que más se necesita, donde más se necesita. Done a través de United Way Fox Cities en unitedwayfoxcities.org/tornado.

Volunteer Fox Cities is the region's volunteer coordination organization, and the route Outagamie County directs people to for tornado response.

They have posted dedicated Volunteer Tornado Response Information and connect individuals, groups and companies with the nonprofits that actually need hands.

Register through them rather than self-deploying. Organized crews get sent where the need is, arrive with the right equipment, and are covered by insurance.

United Way Fox Cities has opened a Tornado Recovery — Community Response Fund taking donations for storm recovery across the Fox Cities.

Why money rather than goods. It sounds cold next to a truckload of supplies, but cash lets relief groups buy exactly what is short, locally, from businesses that were damaged, with no sorting, storage or hauling cost. Donated goods have to be received, sorted and warehoused by the same volunteers who would otherwise be helping survivors.

This is an established local organization, which matters right now — fake relief funds appear within 48 hours of every disaster and this one is well past that mark. Before giving to any other fundraiser, read the warnings in the Avoid Scams section.

Donate online at the link, or call with questions.

La oficina de Keller, Inc. en Kaukauna está recibiendo donaciones para apoyar a las familias locales afectadas por la tormenta mientras la comunidad empieza a recuperarse.

Se acepta: alimentos no perecederos y artículos de higiene personal.

Hasta el mediodía del viernes 31 de julio. Entregue en la dirección de abajo.

En palabras de Keller: "Gracias por ayudarnos a cuidar a nuestros vecinos."

Community Clothes Closet is open and running extra shopping hours for storm response. If you lost clothing in the storm, or cannot get to what you own, go and take what you need.

Extra storm hours — Wednesday July 29 to Friday July 31: 10:00 a.m. – 1:00 p.m., plus Thursday evening 4:00 – 7:00 p.m.

Regular client shopping hours: Monday, Tuesday and Thursday 10:00 a.m. – 12:45 p.m., and Monday evening 6:00 – 7:45 p.m.

Their phones are not working reliably since the storm. If a call does not go through, email [email protected] instead.

To donate: they need essential clothing and financial gifts to keep up with demand. Donation hours are Monday to Friday 9:00 a.m. – 1:00 p.m. and Monday evening 6:00 – 8:00 p.m. Gunderson Cleaners also accepts donations on their behalf — preferably in bags rather than boxes, three bags maximum.

El Fondo de Respuesta Comunitaria — Auxilio por el Tornado 2026 se activó el 28 de julio de 2026, en respuesta al tornado del 27 de julio. Es una alianza entre la Community Foundation for the Fox Valley Region, United Way Fox Cities y la Oshkosh Area Community Foundation.

El fondo tiene dos objetivos igual de importantes:

• Atender las necesidades inmediatas y de largo plazo de las personas afectadas
• Sostener la capacidad de las organizaciones que están haciendo el trabajo de respuesta y recuperación

Las subvenciones apoyan a organizaciones sin fines de lucro que sirven a residentes de los condados de Outagamie, Calumet, Shawano, Waupaca y el área de Neenah–Menasha del condado de Winnebago. Se da prioridad a las organizaciones que atienden a quienes enfrentan las mayores barreras para recuperarse — incluyendo adultos mayores, personas con discapacidad, hogares de bajos ingresos, personas sin vivienda y familias que no hablan inglés.

Quiénes pueden solicitar: organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3), grupos con patrocinio fiscal, e iglesias u otras entidades públicas que puedan recibir donaciones deducibles de impuestos. Las solicitudes se aceptan de forma continua y se revisan cada semana; puede volver a solicitar conforme cambien las necesidades.

Preguntas sobre cómo solicitar: [email protected] o 920-702-7640.

Les Stumpf Ford is offering two forms of help to anyone affected by the storm.

Free shuttle service. If you cannot get to a doctor's appointment or pick up essential prescriptions, call and ask for Shuttle Service. Transportation is provided within the Fox Valley for essential medical needs.

Donation drop-off and pick-up. Stop by during business hours to donate, or to pick up supplies if you need them. They are collecting and distributing:

• Bottled water
• Cleaning supplies and disinfecting wipes
• Work gloves
• Contractor trash bags
• Paper towels and toilet paper
• Flashlights and batteries
• Diapers and baby wipes
• Non-perishable food
• Gift cards (grocery, gas and home improvement)

Organized teams get routed to households that requested help, arrive with the right equipment, carry insurance, and are supervised by people who know what a compromised tree or a live service drop looks like.

• Crisis Cleanup (844-965-1386) coordinates the relief organizations working the area — contact them about joining a team
• Local churches and service clubs are usually organizing crews within days; watch community Facebook groups
• 211 can connect you with volunteer needs as they are registered

If you do volunteer: bring heavy gloves, boots with puncture-resistant soles, eye protection, long sleeves, and your own water. Make sure your tetanus shot is current.

For those interested in volunteering, Volunteer Fox Cities is still assessing community needs and determining where volunteer support will be most helpful. In the meantime, sign up for the Tornado Volunteer Standby List — your name will be added to a list to be contacted once more specific opportunities are known.

When registering:

• Select yes when asked whether you want to be called upon in the event of a disaster
• Include any tasks, resources, or assistance you are able to offer
• Note any relevant skills, certifications, disaster training, or equipment you have — this helps match volunteers to needs as they are identified

Please be patient and wait for a specific call to action. Do not show up to affected areas unless instructed. Local emergency management is still determining where help is needed most.

Blood on the shelf is what treats injuries today — donations made now replenish supply for the coming weeks. Storms also cause blood drives to be canceled across a wide area, so shortages tend to follow disasters even where nobody was hurt.

• American Red Cross: 1-800-RED-CROSS or redcrossblood.org
• Versiti Blood Center of Wisconsin operates donation centers across the Fox Valley

Schedule an appointment rather than walking in — centers are busy after a disaster.